HOWHY · aixx Inc.

服务条款

生效日期:2026-10-20 · 发布者:aixx Inc.

本条款适用于你对 HOWHY 应用及 HOWHY 账户的使用。HOWHY 是 aixx Inc.(「我们」)运营的中国至美国包裹转运应用。本条款只描述应用目前的功能;关于转运、付款、取消与理赔的服务条款,将在相应服务上线前以新的生效日期补充于此。

摘要

  • 应用通过 App Store 授权给你使用,适用 Apple 的标准许可应用最终用户许可协议。本条款补充 HOWHY 特有的规则。
  • 目前尚未发货。当前版本中,你可以通过 Apple 登录、估算运费、登记包裹、保存美国地址,并提交合并打包申请与代购申请。仓库收货、承运商价格、付款与物流跟踪尚未接入,也不会产生任何费用。
  • 估价不是报价。运费估算是初步的、不具约束力的。只有你接受的最终报价才具有约束力,而当前版本不会出具最终报价。
  • 申请不是订单。包裹登记、合并打包申请或代购申请只记录你的意向。未经你之后接受报价,不会购买或寄出任何物品。
  • 你可以随时离开。在应用内「我的 ▸ 账户 ▸ 删除账户」删除你的账户。

1. 本条款与 Apple 的许可

HOWHY 应用通过 App Store 分发,并依据 Apple 的标准许可应用最终用户许可协议授权给你使用。该协议约束许可本身;本条款约束你如何使用 HOWHY 及你的 HOWHY 账户。如两者在许可问题上有冲突,以 Apple 的协议为准。

创建账户或使用应用即表示你接受本条款。如不接受,请勿使用应用。

我们对个人信息的处理见 HOWHY 隐私政策,该政策构成本条款的一部分。

2. 应用目前的功能

在首个版本中,HOWHY 支持通过 Apple 登录、估算运费、登记待收包裹、保存美国收货地址、申请合并打包以及提交代购申请。合作仓库地址、承运商价格、付款与物流跟踪尚未接入。应用会在相关界面明确说明,不会把占位价格当作真实价格展示,当前版本也不会向你收取任何费用。

在转运服务条款于此发布、且你依据该条款接受最终报价之前,应用中的任何内容都不构成我们接收、购买或转运包裹的要约。

当转运、付款或代购服务上线时,我们会在生效前以新的生效日期在此发布相应条款、费用、取消、退款与理赔规则。计划中的流程见如何运作。

3. 你的账户

账户通过「通过 Apple 登录」、手机号码或(开通后)邮箱地址创建,并且可以把多种方式关联到同一个账户。应用没有密码;请保护好你的 Apple 账户、手机号码和邮箱,因为能收到你的验证码的人就能使用你的 HOWHY 账户。

你必须达到所在地法律规定的可订立有约束力协议的年龄。HOWHY 不面向 13 岁以下儿童。

每人一个账户。每个账户只能看到自己的包裹、申请和地址,即使同一部 iPhone 上使用多个账户也是如此。

你可以随时在「我的 ▸ 账户」中退出登录(账户保留)或删除账户。删除会移除我们服务器上的账户记录、请求 Apple 撤销登录授权,并清除 iPhone 上的 HOWHY 数据,详见隐私政策。

对于违反本条款、用于非法目的或干扰服务的账户,我们可以暂停或关闭。在合理的情况下我们会告知原因。

4. 估价与报价

运费估算只根据你输入的内容计算:物品类别、重量、尺寸、目的地邮编、申报价值和保险选择。估算是初步的、不具约束力的,不构成要约,也不锁定价格。

估算采用如何运作中说明的计费重量规则:实际重量与体积重量取较大者,受最低计费重量限制并向上取整。最终费用将按仓库对打包后包裹的实际测量计算,而非按你的估算。

最终报价只有在你于应用内接受、且依据当时有效的服务条款时才具有约束力。当前版本不会出具最终报价,也无法接受或支付任何报价。

5. 你提交的申请

包裹登记、合并打包申请和代购申请只记录你的意向。它们不是订单,也不构成转运或购买任何物品的合同。

代购是有限的人工服务。每项申请由专人审核并在购买前发送报价;未经你接受,不会购买任何物品。应用对进行中的申请数量和每项申请的件数设有上限,并且只支持应用内列出的购物平台。

在包裹被记录为到仓之前,你可以删除该包裹登记;尚未处理的申请也可以撤回。

6. 你的责任

  • 提供准确的信息:收件人信息、快递单号、物品内容、数量和申报价值。申报价值用于美国海关申报。
  • 不要登记或申请限运物品。转运服务上线后,含有此类物品的包裹可能依法被扣留、退回或处置。
  • 遵守适用于你所购买和寄送物品的中国出口法律与美国进口法律。
  • 仅按预期用途使用应用:不得自动化访问,不得试图干扰服务、服务器或其他用户,不得用于非法目的。

7. 知识产权

应用及其设计与内容、HOWHY 名称和标志归 aixx Inc. 或其许可方所有。除使用应用的许可外,本条款不授予你对这些内容的任何权利。淘宝、天猫、京东、1688 等平台名称归其各自所有者所有,仅用于说明你可以在哪里购物。

如果你向我们提出建议,我们可以使用这些建议而不对你承担义务。

8. 可用性与应用变更

我们可以更新、更改、暂停或撤下应用或其任何功能,并会随服务上线逐步开通功能。应用会在界面上说明当前可用的功能。我们不保证应用不会中断或没有错误。

登录、刷新会话、退出登录和删除账户需要网络连接。当前版本的其他功能都在设备上运行。

9. 免责声明与责任

在法律允许的范围内,应用按「现状」和「可用」状态提供,我们不作本条款未载明的保证。运费估算只是信息而非建议,对于你基于估算作出的决定,我们不承担责任。

在法律允许的范围内,对于你使用当前版本应用(该版本不接收、购买或转运任何包裹)所产生的间接损失、后果性损失、利润损失或数据损失,我们不承担责任。

本条款不排除或限制依法不能排除或限制的责任,包括你所在地消费者保护法规定的责任。关于包裹的责任,包括丢失、损坏和延误,将在转运服务上线前于服务条款中列明。

10. 争议

如遇问题,请先发邮件给我们,我们会尽力与你协商解决。在转运服务上线前发布的服务条款,将说明转运、付款与理赔适用的法律以及争议解决方式。

11. 本条款的变更

我们会在本地址发布更新并标注新的生效日期。如变更属于重大变更,例如接入转运、付款或代购服务,我们会在生效前在此说明,应用也会指向新版本。本文件以英文和简体中文发布;如两种版本有差异,以英文版为准。

12. 联系方式

aixx Inc. 运营 HOWHY,并对本条款负责。

admin@aixxinc.com